sweet dream - vamps

So beautiful
I've never seen that place
When the trip is over
I want to go with you

次の街へと向かう
いつの間にか遠くまで
心の隙間を激しい音で
埋めて行って眠りにつくんだ

(I go forward to the next city
before one knows till far away
with an intense sound
I'm going to fill the heart's crevice)

Good night to you!~
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams~~

So beautiful
I’ve never known this joy
When the trip is over
I want to share with you

こんな日々を過ごして来たよ
離れても感じてる
一人になったら君を思い話しかける
もう寝たかな?

(many days like this has passed
even if we're separated I feel you
if I stayed alone I think and talk to you
I wonder if you are already slept?)

Good night to you!~
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams~~

Good night to you!~
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams~~

When I return
I won’t let you go
Sweet dreams~~